Kaip senieji lietuvininkai kalbėjo
Autorius: Liuda Nausėdienė, F. Bajoraičio viešosios bibliotekos vyr. bibliotekininkė
Rubrikose: Įvairenybės Žymos: Bibliotekose, Tautiškumas
Fridricho Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vyko paskaita prie arbatos (lietuvininkų šnekta – tijos) puodelio, skirta Tarmių metams. Šilutės muziejaus muziejininkė-etnografė Indrė Skablauskaitė Pamario pagrindinės mokyklos moksleiviams (mokyt. Nijolė Kungelienė) pristatė išsamų tarmių regioninį žemėlapį, susirinkusieji išgirdo gyvą tarmišką žodį. Jiems papasakota, kodėl Mažosios Lietuvos gyventojai buvo vadinami lietuvininkais, o ne žemaičiais.
Renginio vedėja vaikams pateikė nuotaikingų pavyzdžių, kaip gyvenantis Saugose lietuvininkas nesusišnekėdavo su gyvenančiu Švėkšnoje žemaičiu. Pasirodo, kad lietuvininkų krašte yra belikę tik šimtas šeši, o pačioje Šilutėje – tik penki žmonės, kalbantys šišioniškių tarme. Vaikams buvo įdomu išgirsti, kad ši tarmė yra kuršių kalbos palikimas, kad didelę įtaką istoriškai susiformuoti šiai tarmei turėjo germanizacija. Taip pat paskaitos dalyviai sužinojo apie tai, kad šios tarmės nykimui daugiausia įtakos turėjo karas, kai gyventojai bėgo nuo artėjančio fronto linijos ir Šilutėje tuo metu buvo likę tik devyni žmonės.
Indrė Skablauskaitė užsiminė ir apie tai, kaip lietuvininkai pykdavo pavadinti žemaičiais, apie tai, kad Kristijonas Donelaitis, Mažosios Lietuvos lietuvių grožinės literatūros pradininkas, savo kūriniuose lietuvininkus vadino būrais. Dalyviams buvo labai įdomu gauti informacijos apie lietuvininkų vardus. Auditorijoje atsirado vaikų, pavadintų lietuvininkų vardais, tokiais kaip Greta, Urtė ir kt. Vaikai nustebo išgirdę, kad vardas Barbė – taip pat lietuvininkų.
Paskaitai baigiantis moksleiviai dalyvavo tarmiškų skaičiuočių žaidime, pasikeisdami skaitė tarmiškai parašytą pasaką, žiūrėjo ištrauką iš filmo apie Šilutės krašte puoselėjamas unikalias lietuvininkų tradicijas.
Nuotraukos Liudos Nausėdienės
Zuikučio Draugučio ir Meškiuko Ruduko kelionė pas naujus draugus Vieną saulėtą rudens dieną Pagėgių savivaldybės Vydūno viešosios bibliotekos Vaikų erdvėje „gyvenantys“ zuikutis Draugutis (vardą sugalvojo jaunosios bibliotekos » Daugiau
Vydūno viešosios bibliotekos darbuotojai dalyvavo regioniniuose profesinių kompetencijų stiprinimo renginiuose 2025 m. lapkričio 25 d. Pagėgių savivaldybės Vydūno viešosios bibliotekos darbuotojai tobulino profesines kompetencijas ir dalinosi gerąja profesine » Daugiau
Projekto „Įkvėpimo studija „Gražu net žalia“ baigiamasis renginys subūrė beveik 400 dalyvių Pagėgių savivaldybės Vydūno viešosios bibliotekos iniciatyva įgyvendinamas kūrybinis-edukacinis projektas „Įkvėpimo studija „Gražu net žalia“ baigėsi iškilmingu ir šviesiu » Daugiau
Aptarti svarbiausi šalies bibliotekų veiklos klausimai Lapkričio 6 d. Pagėgių savivaldybės Vydūno viešosios bibliotekos direktorė Inga Kuzmarskienė kartu su šalies savivaldybių viešųjų bibliotekų vadovais » Daugiau
Tylūs gamtos liudininkai: filmo „Nakties svečiai“ peržiūra Vydūno viešojoje bibliotekoje Pagėgių savivaldybės Vydūno viešojoje bibliotekoje 2025 m. lapkričio 7 d. vyko dokumentinio filmo „Nakties svečiai“ (rež. Michael Gitlin, » Daugiau
Vydūno viešoji biblioteka organizavo Pagėgių MIRKT orientavimosi žygį „Taigi viską žinau… nuo Pagėgių miesto takų iki skaitmeninių kelių“ Rudenišką, dar šiluma alsuojantį 2025 m. spalio 24-osios rytą Pagėgių miesto takais išsiruošė žygeiviai. Visus juos subūrė noras » Daugiau
Vydūno viešojoje bibliotekoje – vokiečių klasikų literatūros vakaras „Sielų trauka“ Puoselėjant pasaulio literatūros klasikos sklaidą ir jos pažinimą, Pagėgių savivaldybės Vydūno viešojoje bibliotekoje 2025 m. spalio 22 d. » Daugiau
Vydūno viešojoje bibliotekoje – festivalio ,,Nepatogus kinas“ kino seansai vaikams Tarptautinio žmogaus teisių dokumentinių filmų festivalis „Nepatogus kinas“ vėl Pagėgių krašto bibliotekose! 2025 m. spalio 21 d. Pagėgių » Daugiau
Senjorai gilino žinias apie Šilutės kraštą Spalio mėnesį Šilutės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vykdytas projektas senjorams „Socialinis projektas“. Projekto veiklos vyksta Klaipėdos apskrities Ievos » Daugiau
Prisijunk prie skaitmeninės pažangos: viešųjų e. paslaugų dirbtuvės Lumpėnuose ir Vilkyškiuose Skaitmeninis pasaulis vis sparčiau tampa kasdienybės dalimi – nuo apsipirkimo iki sveikatos priežiūros. Tam, kad kiekvienas gyventojas jaustųsi » Daugiau
Parašykite komentarą