Kaip senieji lietuvininkai kalbėjo
Autorius: Liuda Nausėdienė, F. Bajoraičio viešosios bibliotekos vyr. bibliotekininkė
Rubrikose: Įvairenybės Žymos: Bibliotekose, Tautiškumas
Fridricho Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vyko paskaita prie arbatos (lietuvininkų šnekta – tijos) puodelio, skirta Tarmių metams. Šilutės muziejaus muziejininkė-etnografė Indrė Skablauskaitė Pamario pagrindinės mokyklos moksleiviams (mokyt. Nijolė Kungelienė) pristatė išsamų tarmių regioninį žemėlapį, susirinkusieji išgirdo gyvą tarmišką žodį. Jiems papasakota, kodėl Mažosios Lietuvos gyventojai buvo vadinami lietuvininkais, o ne žemaičiais.
Renginio vedėja vaikams pateikė nuotaikingų pavyzdžių, kaip gyvenantis Saugose lietuvininkas nesusišnekėdavo su gyvenančiu Švėkšnoje žemaičiu. Pasirodo, kad lietuvininkų krašte yra belikę tik šimtas šeši, o pačioje Šilutėje – tik penki žmonės, kalbantys šišioniškių tarme. Vaikams buvo įdomu išgirsti, kad ši tarmė yra kuršių kalbos palikimas, kad didelę įtaką istoriškai susiformuoti šiai tarmei turėjo germanizacija. Taip pat paskaitos dalyviai sužinojo apie tai, kad šios tarmės nykimui daugiausia įtakos turėjo karas, kai gyventojai bėgo nuo artėjančio fronto linijos ir Šilutėje tuo metu buvo likę tik devyni žmonės.
Indrė Skablauskaitė užsiminė ir apie tai, kaip lietuvininkai pykdavo pavadinti žemaičiais, apie tai, kad Kristijonas Donelaitis, Mažosios Lietuvos lietuvių grožinės literatūros pradininkas, savo kūriniuose lietuvininkus vadino būrais. Dalyviams buvo labai įdomu gauti informacijos apie lietuvininkų vardus. Auditorijoje atsirado vaikų, pavadintų lietuvininkų vardais, tokiais kaip Greta, Urtė ir kt. Vaikai nustebo išgirdę, kad vardas Barbė – taip pat lietuvininkų.
Paskaitai baigiantis moksleiviai dalyvavo tarmiškų skaičiuočių žaidime, pasikeisdami skaitė tarmiškai parašytą pasaką, žiūrėjo ištrauką iš filmo apie Šilutės krašte puoselėjamas unikalias lietuvininkų tradicijas.
Nuotraukos Liudos Nausėdienės
Gyvosios atminties akimirka – Gedulo ir vilties dienos minėjimas Birželio 13 dieną Pagėgių sav. Vydūno viešojoje bibliotekoje paminėta skaudi mūsų tautos istorijos data – 1941 m. birželio » Daugiau
XXIV sąskrydis subūrė bibliotekininkų bendruomenes Birželio 5–6 dienomis Levandų slėnis Švėkšnos seniūnijoje virto tikru kultūros ir bendrystės centru – čia susirinko bibliotekininkai iš » Daugiau
Pagėgių krašto bibliotekininkai nuskynė laurus bibliotekininkų sąskrydyje Lietuvių liaudies muzikinės tradicijos skambesys ir kulinarinio paveldo gardumynų viliojantis aromatas pasitiko 2025 m. birželio 5–6 dienomis sodyboje » Daugiau
„Poezijos pavasaris 2025“ Pagėgiuose: žodžio ir muzikos šventė Vydūno viešojoje bibliotekoje Tarptautinis poezijos festivalis „Poezijos pavasaris“, prasidėjęs dar 1965 metais, šiemet jau 61-ąjį kartą pražysta eilėmis. Lietuvoje šį iškilų » Daugiau
Įvyko projekto ĮKVĖPIMO STUDIJA „GRAŽU NET ŽALIA“ pristatymo renginys Pagėgių savivaldybės Vydūno viešoji biblioteka įgyvendina Lietuvos kultūros tarybos dalinai finansuojamą projektą ĮKVĖPIMO STUDIJA „GRAŽU NET ŽALIA“, kuriuo » Daugiau
Vydūno viešojoje bibliotekoje – prasmingomis iniciatyvomis paženklintas susitikimas Pagėgių savivaldybės Vydūno viešosios bibliotekos bendruomenė džiaugiasi gražia ir ilgus metus puoselėjama kultūrine bičiulyste su kolekcininku, žurnalistu » Daugiau
Piktupėnų biblioteka kvietė pasivaikščioti istorijos takais „Kaip maža gali žmogus tokioje suirutėje gyvendamas!.. Galvoju šitaip dažnai ir blaškausi kaip sužeistas paukštis.. Atsigauna širdis » Daugiau
Lumpėnų biblioteka organizavo gėlių žiedais, eilėmis ir dainomis apipintą Mamos dienos minėjimą Pirmasis gegužės sekmadienis Lietuvoje alsuoja ypatingu švelnumu – tai diena, kai sustojama padėkoti savo Mamoms. Padėkų ir gražių » Daugiau
Vydūno viešojoje bibliotekoje – mažylių pažintis su knygelių namais Artėjant Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dienai, 2025 m. gegužės 6 d. Pagėgių savivaldybės viešoji biblioteka prisipildė vaikučių » Daugiau
Naujo formato renginys bibliotekoje – funkcinė treniruotė su Sergėjumi Maslobojevu Baigiantis Nacionalinei Lietuvos bibliotekų savaitei „Biblioteka 24/7“, balandžio 29 dieną, Šilutės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vyko susitikimas ir » Daugiau
Parašykite komentarą