Kaip senieji lietuvininkai kalbėjo
Autorius: Liuda Nausėdienė, F. Bajoraičio viešosios bibliotekos vyr. bibliotekininkė
Rubrikose: Įvairenybės Žymos: Bibliotekose, Tautiškumas
Fridricho Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vyko paskaita prie arbatos (lietuvininkų šnekta – tijos) puodelio, skirta Tarmių metams. Šilutės muziejaus muziejininkė-etnografė Indrė Skablauskaitė Pamario pagrindinės mokyklos moksleiviams (mokyt. Nijolė Kungelienė) pristatė išsamų tarmių regioninį žemėlapį, susirinkusieji išgirdo gyvą tarmišką žodį. Jiems papasakota, kodėl Mažosios Lietuvos gyventojai buvo vadinami lietuvininkais, o ne žemaičiais.
Renginio vedėja vaikams pateikė nuotaikingų pavyzdžių, kaip gyvenantis Saugose lietuvininkas nesusišnekėdavo su gyvenančiu Švėkšnoje žemaičiu. Pasirodo, kad lietuvininkų krašte yra belikę tik šimtas šeši, o pačioje Šilutėje – tik penki žmonės, kalbantys šišioniškių tarme. Vaikams buvo įdomu išgirsti, kad ši tarmė yra kuršių kalbos palikimas, kad didelę įtaką istoriškai susiformuoti šiai tarmei turėjo germanizacija. Taip pat paskaitos dalyviai sužinojo apie tai, kad šios tarmės nykimui daugiausia įtakos turėjo karas, kai gyventojai bėgo nuo artėjančio fronto linijos ir Šilutėje tuo metu buvo likę tik devyni žmonės.
Indrė Skablauskaitė užsiminė ir apie tai, kaip lietuvininkai pykdavo pavadinti žemaičiais, apie tai, kad Kristijonas Donelaitis, Mažosios Lietuvos lietuvių grožinės literatūros pradininkas, savo kūriniuose lietuvininkus vadino būrais. Dalyviams buvo labai įdomu gauti informacijos apie lietuvininkų vardus. Auditorijoje atsirado vaikų, pavadintų lietuvininkų vardais, tokiais kaip Greta, Urtė ir kt. Vaikai nustebo išgirdę, kad vardas Barbė – taip pat lietuvininkų.
Paskaitai baigiantis moksleiviai dalyvavo tarmiškų skaičiuočių žaidime, pasikeisdami skaitė tarmiškai parašytą pasaką, žiūrėjo ištrauką iš filmo apie Šilutės krašte puoselėjamas unikalias lietuvininkų tradicijas.
Nuotraukos Liudos Nausėdienės
Vydūno viešojoje bibliotekoje – įkvepianti dokumentinė kelionė po paukščių pasaulį Gegužės 7 d. Pagėgių savivaldybės Vydūno viešojoje bibliotekoje vyravo jauki ir bendrystės kupina atmosfera – čia vyko dokumentinio » Daugiau
Dalyvauta regioniniuose profesiniuose renginiuose Gegužės 5 d. Pagėgių savivaldybės Vydūno viešosios bibliotekos direktorė Inga Kuzmarskienė ir Metodininkė-Skaitytojų aptarnavimo skyriaus vedėja Sonata Nognienė » Daugiau
Vydūno viešojoje bibliotekoje – garbių svečių iš LR Krašto apsaugos ministerijos viešnagė Balandžio 29 d. Pagėgių savivaldybės Vydūno viešojoje bibliotekoje svečiavosi LR Krašto apsaugos viceministras Bronius Bieliauskas ir šios ministerijos » Daugiau
Prisiminimų popietė Stoniškiuose „Prie Nemuno lankų ir upių augau, Lankau čia žmones, kaimus ir miškus. Renku džiaugsmus, vargus ir stropiai saugau, » Daugiau
Vydūno viešoji biblioteka pagerbta svariu įvertinimo ženklu – apdovanojimu „Išminties marės“ 26-osios Nacionalinės Lietuvos bibliotekų savaitės metu Pagėgių savivaldybės Vydūno viešoji biblioteka paskelbta Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešosios bibliotekos » Daugiau
Piktupėnų biblioteka kvietė į kraštotyrinį žygį „Po jų kojomis traška gintaras, alsuoja kapai, jie pripildo plaučius lipnaus marių vėjo. Tokia čia gynybos filosofija – » Daugiau
Bibliotekininkai gilino žinias projektų rengimo ir valdymo srityje Balandžio 21 d. Pagėgių savivaldybės Vydūno viešosios bibliotekos darbuotojai – vyresnioji bibliotekininkė darbui su suaugusiais Laura Kybartienė, vyresnioji » Daugiau
„Atidengsiu Tau žodį it širdį…“: kanklių melodijomis palydėtas 22-asis Pagėgių literatūrinis pavasaris Balandžio 17 d. vakarą Pagėgių savivaldybės Vydūno viešojoje bibliotekoje vyko tradicinė, jau 22-oji Pagėgių literatūrinio pavasario „Atidengsiu Tau » Daugiau
Pašyšių bibliotekoje bendrystė sklaido vienišumą Šilutės rajono Pašyšių kaime vykstantys savitarpio pagalbos grupių susitikimai tampa svarbia bendruomenės gyvenimo dalimi. Nedidelėje gyvenvietėje, kurioje gyventojai » Daugiau
Vydūno viešojoje bibliotekoje jaunieji knygų detektyvai kūrė mažus stebuklus Minint Tarptautinę vaikų knygos dieną, 2026 m. balandžio 9 d. Pagėgių savivaldybės Vydūno viešojoje bibliotekoje šurmuliavo jaunieji skaitytojai » Daugiau
Parašykite komentarą