Šrifto dydis:
2013-10-10

Kaip senieji lietuvininkai kalbėjo


Autorius: Liuda Nausėdienė, F. Bajoraičio viešosios bibliotekos vyr. bibliotekininkė
Rubrikose: Įvairenybės  Žymos: ,

 

 

Fridricho Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vyko paskaita prie arbatos (lietuvininkų šnekta – tijos) puodelio, skirta Tarmių metams. Šilutės muziejaus muziejininkė-etnografė Indrė Skablauskaitė Pamario pagrindinės mokyklos moksleiviams (mokyt. Nijolė Kungelienė) pristatė išsamų tarmių regioninį žemėlapį, susirinkusieji išgirdo gyvą tarmišką žodį. Jiems papasakota, kodėl Mažosios Lietuvos gyventojai buvo vadinami lietuvininkais, o ne žemaičiais.

 

Renginio vedėja vaikams pateikė nuotaikingų pavyzdžių, kaip gyvenantis Saugose lietuvininkas nesusišnekėdavo su gyvenančiu Švėkšnoje žemaičiu. Pasirodo, kad lietuvininkų krašte yra belikę tik šimtas šeši, o pačioje Šilutėje – tik penki žmonės, kalbantys šišioniškių tarme. Vaikams buvo įdomu išgirsti, kad ši tarmė yra kuršių kalbos palikimas, kad didelę įtaką istoriškai susiformuoti šiai tarmei turėjo germanizacija. Taip pat paskaitos dalyviai sužinojo apie tai, kad šios tarmės nykimui daugiausia įtakos turėjo karas, kai gyventojai bėgo nuo artėjančio fronto linijos ir Šilutėje tuo metu buvo likę tik devyni žmonės.

 

Indrė Skablauskaitė užsiminė ir apie tai, kaip lietuvininkai pykdavo pavadinti žemaičiais, apie tai, kad Kristijonas Donelaitis, Mažosios Lietuvos lietuvių grožinės literatūros pradininkas, savo kūriniuose lietuvininkus vadino būrais. Dalyviams buvo labai įdomu gauti informacijos apie lietuvininkų vardus. Auditorijoje atsirado vaikų, pavadintų lietuvininkų vardais, tokiais kaip Greta, Urtė ir kt. Vaikai nustebo išgirdę, kad vardas Barbė – taip pat lietuvininkų.

 

Paskaitai baigiantis moksleiviai dalyvavo tarmiškų skaičiuočių žaidime, pasikeisdami skaitė tarmiškai parašytą pasaką, žiūrėjo ištrauką iš filmo apie Šilutės krašte puoselėjamas unikalias lietuvininkų tradicijas.

 

 

Nuotraukos Liudos Nausėdienės

 

 


Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

„Šilutės žinios” redakcija už komentarų turinį neatsako bei pasilieka teisę pašalinti netinkamus, pažeidžiančius įstatymus skaitytojų komentarus. Už komentarus tiesiogiai ir individualiai atsako juos paskelbę skaitytojai, kurie gali būti patraukti baudžiamojon, administracinėn ar civilinėn atsakomybėn. Informuokite „Šilutės žinios” redakciją apie netinkamus komentarus.

Duotas startas Šilutės krašto kultūros centrų reorganizavimui Duotas startas Šilutės krašto kultūros centrų reorganizavimui 

  Sausio 25 d. vykusiame Šilutės rajono savivaldybės tarybos posėdyje Tarybos nariai pritarė sprendimo projektui „Dėl biudžetinių įstaigų Senųjų » Daugiau

Vydūno viešojoje bibliotekoje – literatūrinė edukacija-viktorina mažiesiems gamtos mylėtojams Vydūno viešojoje bibliotekoje – literatūrinė edukacija-viktorina mažiesiems gamtos mylėtojams 

  Per košiantį vėją, tačiau su spindinčiomis šypsenomis veiduose, 2024 m. sausio 25 d. į Vydūno viešąją biblioteką atvyko » Daugiau

Vilkyškių bibliotekoje paminėta Tarptautinė edukacijos diena Vilkyškių bibliotekoje paminėta Tarptautinė edukacijos diena 

  Minint Tarptautinę edukacijos dieną, 2024 m. sausio 24 d. Pagėgių savivaldybės Vydūno viešosios bibliotekos Vilkyškių filiale organizuota kūrybinė » Daugiau

Vydūno viešojoje bibliotekoje sėkmingai baigta Jaunimo savanoriškos tarnybos (JST) programa Vydūno viešojoje bibliotekoje sėkmingai baigta Jaunimo savanoriškos tarnybos (JST) programa 

  Pagėgių savivaldybės Vydūno viešojoje bibliotekoje Jaunimo savanoriškos tarnybos (JST) programą sėkmingai baigė Karina Šimkutė. Merginos savanorystė truko 6 » Daugiau

Vydūno viešosios bibliotekos bibliotekininkai dalyvavo tradiciniame  „Kalėdiniame žąsų turguje Mažojoje Lietuvoje“ Vydūno viešosios bibliotekos bibliotekininkai dalyvavo tradiciniame „Kalėdiniame žąsų turguje Mažojoje Lietuvoje“ 

  Kasmet Vydūno viešosios bibliotekos bendruomenė tradicinio „Kalėdinio žąsų turgaus Mažojoje Lietuvoje“ lankytojus pasitinka pristatydama savitą, istorijos laiku atgalios » Daugiau

Žiemos pasakų magija Vydūno viešojoje bibliotekoje Žiemos pasakų magija Vydūno viešojoje bibliotekoje 

  Per tirpstantį sniegą, 2023 m. gruodžio 12 dieną į Pagėgių savivaldybės Vydūno viešąją biblioteką sugužėjo Pagėgių Algimanto Mackaus » Daugiau

Galvosūkių kambarys tampa populiarus tarp jaunimo Galvosūkių kambarys tampa populiarus tarp jaunimo 

  Pasitinkant poeto Fridricho Bajoraičio 140-ąsias gimimo metines, kurios bus minimos gruodžio 9 dieną, Šilutės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje » Daugiau

Kultūros darbuotojų kompetencijų ugdymo projektas užbaigtas nuotaikingais viešojo kalbėjimo mokymais Kultūros darbuotojų kompetencijų ugdymo projektas užbaigtas nuotaikingais viešojo kalbėjimo mokymais 

  Lapkričio 24 dieną į Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešąją biblioteką rinkosi Šilutės rajono kultūros įstaigų specialistai, Klaipėdos » Daugiau

Bibliotekoje įsikūrė salonas „ARS LITTERA“ Bibliotekoje įsikūrė salonas „ARS LITTERA“ 

  Lapkričio 10-osios pavakarę Šilutės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje moterys rinkosi į neseniai įkurtą saloną „ARS LITTERA“. Užsiėmimo vedėja » Daugiau

Vydūno viešojoje bibliotekoje organizuotos Pasaulinei medijų ir informacinio raštingumo savaitei (MIRKT savaitei) skirtos veiklos Vydūno viešojoje bibliotekoje organizuotos Pasaulinei medijų ir informacinio raštingumo savaitei (MIRKT savaitei) skirtos veiklos 

  2023 m. spalio 24-31 dienomis visame pasaulyje minima Pasaulinė medijų ir informacinio raštingumo savaitė (MIRKT savaitė), kurios metu » Daugiau

Naujienų paieška pagal datą
2024 m. vasario mėn.
Pr A T K Pn Š S
« Sau    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829  

Adida papildai sportui