Kaip senieji lietuvininkai kalbėjo
Autorius: Liuda Nausėdienė, F. Bajoraičio viešosios bibliotekos vyr. bibliotekininkė
Rubrikose: Įvairenybės Žymos: Bibliotekose, Tautiškumas
Fridricho Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vyko paskaita prie arbatos (lietuvininkų šnekta – tijos) puodelio, skirta Tarmių metams. Šilutės muziejaus muziejininkė-etnografė Indrė Skablauskaitė Pamario pagrindinės mokyklos moksleiviams (mokyt. Nijolė Kungelienė) pristatė išsamų tarmių regioninį žemėlapį, susirinkusieji išgirdo gyvą tarmišką žodį. Jiems papasakota, kodėl Mažosios Lietuvos gyventojai buvo vadinami lietuvininkais, o ne žemaičiais.
Renginio vedėja vaikams pateikė nuotaikingų pavyzdžių, kaip gyvenantis Saugose lietuvininkas nesusišnekėdavo su gyvenančiu Švėkšnoje žemaičiu. Pasirodo, kad lietuvininkų krašte yra belikę tik šimtas šeši, o pačioje Šilutėje – tik penki žmonės, kalbantys šišioniškių tarme. Vaikams buvo įdomu išgirsti, kad ši tarmė yra kuršių kalbos palikimas, kad didelę įtaką istoriškai susiformuoti šiai tarmei turėjo germanizacija. Taip pat paskaitos dalyviai sužinojo apie tai, kad šios tarmės nykimui daugiausia įtakos turėjo karas, kai gyventojai bėgo nuo artėjančio fronto linijos ir Šilutėje tuo metu buvo likę tik devyni žmonės.
Indrė Skablauskaitė užsiminė ir apie tai, kaip lietuvininkai pykdavo pavadinti žemaičiais, apie tai, kad Kristijonas Donelaitis, Mažosios Lietuvos lietuvių grožinės literatūros pradininkas, savo kūriniuose lietuvininkus vadino būrais. Dalyviams buvo labai įdomu gauti informacijos apie lietuvininkų vardus. Auditorijoje atsirado vaikų, pavadintų lietuvininkų vardais, tokiais kaip Greta, Urtė ir kt. Vaikai nustebo išgirdę, kad vardas Barbė – taip pat lietuvininkų.
Paskaitai baigiantis moksleiviai dalyvavo tarmiškų skaičiuočių žaidime, pasikeisdami skaitė tarmiškai parašytą pasaką, žiūrėjo ištrauką iš filmo apie Šilutės krašte puoselėjamas unikalias lietuvininkų tradicijas.
Nuotraukos Liudos Nausėdienės
Vydūno viešojoje bibliotekoje savanorystės programą sėkmingai baigė dvi savanorės Šauniosios Elzė Gružaitė ir Gabija Sragauskaitė baigė 6 mėnesių trukmės jaunimo savanoriškos tarnybos programą Pagėgių savivaldybės Vydūno viešojoje » Daugiau
Šilutės krašto atlikėjų delegacija išvyksta į 100-mečio Lietuvos dainų šventę Šilutės rajono savivaldybės kolektyvų delegacija, vykstanti į 100-metį mininčią Lietuvos dainų šventę „Kad giria žaliuotų“, itin gausi. Ją » Daugiau
Vydūno viešosios bibliotekos bendruomenė dalyvavo 140-osiose – jubiliejinėse Joninėse ant Rambyno kalno Nepaisant pliaupiančio lietaus 2024 m. birželio 23 d. ant legendinio Rambyno kalno vyko 140-oji jubiliejinė Joninių šventė ,,RAMBYNAS. » Daugiau
Pirmosios ponios Dianos Nausėdienės vizitas Pagėgių savivaldybės Vydūno viešojoje bibliotekoje Pirmoji ponia Diana Nausėdienė lankėsi Pagėgių savivaldybės Vydūno viešojoje bibliotekoje, kur dalyvavo bendroje edukacijoje ir diskusijoje su Pagėgių » Daugiau
Skoniai iš Mažosios Lietuvos: nacionalinis kultūros kelias „Vėtrungių kelias“ kviečia ragauti Kafijos Birželio 21-28 dienomis etnografiniame Mažosios Lietuvos regione pasklis kafijos aromatas! Nacionalinis kultūros kelias „Vėtrungių kelias“ ir kultūrinio paveldo » Daugiau
Bibliotekoje vyko Pasieniečių diena Birželio 6-ąją d. Šilutės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vyko renginys skirtas jaunimui „Pasieniečių diena bibliotekoje“. Susitikimas organizuotas įgyvendinant » Daugiau
Pagėgių krašto bibliotekininkai dalyvavo XXIII-iajame Žemaitijos bibliotekininkų sąskrydyje 2023-iaisiais Pagėgių savivaldybės Vydūno viešosios bibliotekos specialistai perdavė tradicinio, kasmetinio Žemaitijos/Vakarų Lietuvos bibliotekininkų sąskrydžio vėliavą ir pereinamąją taurę » Daugiau
Poezija, muzika ir dailė susitiko jubiliejiniame – 20-ajame – Pagėgių literatūriniame pavasaryje „Atidengsiu Tau žodį it širdį…“ Kai stovėsi ant Rambyno kalno Ir lydėsi Nemuną į tolį Miškas vėjo žodžiais tau legendą oš Milžinų dvasias » Daugiau
Šilutės H. Šojaus muziejus prisijungia prie TRAUKINIAUTOJŲ dienos Šilutės Hugo Šojaus muziejus gegužės 30 d. prisijungia prie TRAUKINIAUTOJŲ dienos ir visiems, parodžiusiems tos dienos traukinio bilietą, » Daugiau
Susitikime Pagėgių literatūriniame pavasaryje „Atidengsiu Tau žodį it širdį…“ nį – 20-ąjį – Pagėgių literatūrinį pavasarį „Atidengsiu Tau žodį it širdį…“, kurio metu bus įteikta jau 16-oji » Daugiau
Parašykite komentarą