Literatūrinis ruduo neaplenkė Traksėdžių

Žinoma dailininkė ir literatūros kūrėja Giedrė Bulotaitė – Jurkūnienė ir poetas Sigitas Poškus. Nuotraukos Klemenso Stulgos

Tarptautinio literatūrinio rudens „Prisijaukinkim žodį, paukštį, debesį…“ , kurį organizavo Šilutės F. Bajoraičio viešoji biblioteka, renginiai neaplenkė ir Traksėdžių. Ketvirtadienio popietę būrys Traksėdžių pagrindinės mokyklos mokinių, mokytojų sulaukė garbingų svečių, literatūros, dailės kūrėjų, nemažą dalį savo kūrybos skiriančių vaikams ir paaugliams. Šį kartą su skaitytojais susitiko žinoma dailininkė ir literatūros kūrėja Giedrė Bulotaitė – Jurkūnienė, poetas Sigitas Poškus. Sulaukta viešnios ir iš broliškos Latvijos – atvyko latvių kalbos ir literatūros mokytoja, profesionali bibliotekininkė iš Bauskės Sandra Cīrule.

Pokalbį su renginio dalyviais pradėjo dailininkė ir literatė G. Bulotaitė – Jurkūnienė. Autorė pristatė šiais metais išleistą gražią knygelę, skirtą vaikams, kurią, beje, pati ir iliustravo – „Girios glūdumoje“. Vaikai klausė skaitomus eilėraščius – mįsles, spėjo teisingus atsakymus. Vėliau visi sužinojo, kaip atsiranda naujos knygos: kokį kelią nueina į rankraščius perkeltos kūrėjo mintys, kiek darbo įdeda redaktoriai, korektoriai, iliustratoriai, techniniai leidyklų darbuotojai, kol dar kartą atidžiai peržiūrėtas ir patikrintas skaitytoją pasiekia gražus, turiningas ir įdomus leidinys.

Iš pradžių šiek tiek jaudinosi viešnia iš Latvijos S. Cīrule – su dalyviais teko bendrauti rusų kalba. Vertimo problema buvo išspręsta labai paprastai: vertėjauti mielai sutiko aštuntos klasės mokinė Arina Markovskaja, kurį šį darbą atliko be priekaištų ir labai sklandžiai. Autorė pristatė savo kūrinį, skirtą visai šeimai, kuris vadinasi „12+1 pasaka par Pūķi Rūķi“ („12+1 pasaka apie Drakoną Nykštuką“). Sužinojome, kad po šios gražios ir įdomios pasakos pagrindinio veikėjo kauke slepiasi … pati autorė. Dar sužinojome, kad šiuo metu Sandra kuria naują pasaką šeimai, kurios pagrindinis personažas – neklaužada, tačiau visų mylimas katinas.

Mokiniai žino, kad šiuo metu visame pasaulyje liko tik dvi gyvos baltų kalbos – lietuvių ir latvių. Dėl to visiems buvo labai įdomu klausytis gyvos mūsų broliškos tautos kalbos skambesio – keletą eilėraščių S. Cīrule perskaitė savo gimtąja kalba.

Renginį užbaigė poetas Sigitas Poškus, kuris klausytojus sudomino savo trumpais, tačiau sodria, artima tautosakai, kalba parašytais humoristiniais eilėraščiais. Beje, tai jau buvo antrasis S. Poškaus susitikimas su jaunaisiais Traksėdžių skaitytojais – pirmą kartą poetas čia lankėsi 2004 metais, o mokiniai ir dabar tebeskaito šio autoriaus 2004 m. Šv. Kalėdų proga padovanotą „Dovilės albumą“.