Šrifto dydis:
2014-11-10

Istorinės Šarlotės Kaiser knygos „Tėviškės namų ir sodybų aidai“ pristatymas



Rubrikose: Knygų kampelis  Žymos:

 

Nuotrauka Šilutės r. savivaldybės

 

Salos etnokultūros ir informacijos centre penktadienį, lapkričio 7 d., vyko istorinės Šarlotės Kaiser (Charlotte Keyser) knygos „Tėviškės namų ir sodybų aidai“ pristatymas.

 

Rusniškės Šarlotės Kaiser (1890-1966) knyga parašyta vokiečių kalba, kuriai būdingi specifiniai Mažosios Lietuvos kraštui būdingi aprašymai ir posakiai, tad tai buvo didelis iššūkis vertėjai Irenai Tumavičiūtei, kuriai per gana trumpą laiką reikėjo atlikti didelį darbą – rasti tinkamus lietuviškus atitikmenis.

 

 

Myliu Silute

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

„Šilutės žinios” redakcija už komentarų turinį neatsako bei pasilieka teisę pašalinti netinkamus, pažeidžiančius įstatymus skaitytojų komentarus. Už komentarus tiesiogiai ir individualiai atsako juos paskelbę skaitytojai, kurie gali būti patraukti baudžiamojon, administracinėn ar civilinėn atsakomybėn. Informuokite „Šilutės žinios” redakciją apie netinkamus komentarus.

Dalios Žibaitienės naujausios eilės pristatytos šilutiškiams Dalios Žibaitienės naujausios eilės pristatytos šilutiškiams 

  Ruduo – derliaus metas. Savo kūrybos aruodą 11-ąja naujai išleista poezijos ir miniatiūrų knyga „Kiek daug dangaus…“ papildė » Daugiau

Knyga – laiškas į praėjusį šimtmetį Knyga – laiškas į praėjusį šimtmetį 

  Rugsėjo mėnesį šilutės TAU literatai gavo dovanų iš savo vadovės Irenos Arlauskienės – naują jos elegijų knygą „Rūgštynių » Daugiau

Vaikų rašytojas Sigitas Poškus susitiko su jaunaisiais skaitytojais Vaikų rašytojas Sigitas Poškus susitiko su jaunaisiais skaitytojais 

  Rugsėjo 29 dieną Šilutės Fridricho Bajoraičio viešojoje bibliotekoje, Kintų bei Vilkyčių filialuose viešėjo ir savo kūrybą pristatė Sigitas » Daugiau

Knyga, žadinanti norą pažinti savo kraštą Knyga, žadinanti norą pažinti savo kraštą 

  Rugsėjo 18 d. Šilutės knygyne „VAGA“ įvyko priekuliškės kraštotyrininkės, rašytojos Editos Barauskienės naujausios knygos „Gyvasis lietuvybės kraujas“ sutiktuvės. » Daugiau

Vydūno draugijos nariai bibliotekoje pristatė naujas knygas Vydūno draugijos nariai bibliotekoje pristatė naujas knygas 

  Rugpjūčio 5 dieną Šilutės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vyko tradicinis susitikimas su Vydūno draugijos nariais. Dėkojame nenuilstantiems Vydūno » Daugiau

Žoliautoja Giedrė Bružienė pristatė knygą apie žoleles Žoliautoja Giedrė Bružienė pristatė knygą apie žoleles 

  „Mylėkime savo gyvuosius draugus – žolę, krūmą, medį, grybą. Akmenį mylėkim. Apkabinkim ąžuolą, berželį, drebulę, jos drebančių lapų » Daugiau

Į vasarą… Į vasarą… 

  Vasariškai šiltą birželio ketvirtadienį, užmiršę burbėti ant karantino, nugvelbusio mūsų pavasarį, išėjome į vasarą… Atvėrėme širdis šilumai, įvairiausių » Daugiau

Rengiama spaudai knyga apie Žemaičių Naumiestį Rengiama spaudai knyga apie Žemaičių Naumiestį 

  Pavadinęs „Miestelis prie Lendros, Vanagio ir Šusties“ atsiminimų knygos rankraštį dar 2011 metais Žemaičių Naumiesčio bendruomenei perdavė kraštietis, » Daugiau

Pristatyta Lietuvos išeivės knyga „Palieski angelo sparnu“ Pristatyta Lietuvos išeivės knyga „Palieski angelo sparnu“ 

  Nuo liūdesio iki džiugesio, nuo gimimo iki išėjimo į amžinybę, nuo meilės iki neapykantos, nuo besišypsančių akių iki » Daugiau

„Knygų mugė – 2020“ prasideda Šilutėje „Knygų mugė – 2020“ prasideda Šilutėje 

  Vilniaus knygų mugė, viena gražiausių ir masiškiausių knygos švenčių Lietuvoje, rengiama jau 21 kartą. Kasmet joje dalyvauja ir » Daugiau

Medea klinika
Adida papildai sportui
Medea klinika

Naujienų paieška pagal datą
2020 m. spalio mėn.
Pr A T K Pn Š S
« Rgs    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031